Transformar dois sites que competem em uma máquina de orçamento LATAM
Preparada para a Bombadur
Preparada para a Bombadur
A Bombadur tem 50 anos de estrada, matriz na Argentina, fábrica no Brasil e uma engenharia de bombeamento que poucos concorrentes na América Latina conseguem igualar. O problema não é o produto. É que a presença digital não conta essa história com a mesma força.
Hoje existem dois sites concorrendo entre si: o bombadur.com (Brasil) e o bombadur.com.ar (Argentina). Duas marcas digitais brigando pela mesma busca, diluindo autoridade e passando ao comprador a imagem de uma empresa fragmentada, não de uma líder LATAM. Google não sabe qual é o site oficial. O cliente também não.
Pior: o formulário de orçamento do site está com defeito e redireciona o visitante para a página "Sobre nós". Ou seja, no exato momento em que um engenheiro decide pedir uma cotação, o pedido se perde. Com o site no ar, vocês estão perdendo lead qualificado todos os dias, e nem aparece no relatório porque o lead nunca chega.
A meta de gerar mais de R$ 800 mil em receita nos próximos 12 meses não se resolve com mais post. Se resolve transformando o site em uma máquina de orçamento: um comprador de bomba de GLP ou amônia pesquisa, compara ficha técnica e pede cotação. O site precisa capturar essa intenção nos dois mercados e entregar o lead pronto pra vocês fecharem. Hoje ele é um folder online. Precisa virar canal de venda.
Este documento cobre a metade do problema que é infraestrutura: o site que capta. A outra metade, que é quem prospecta, quem faz o follow-up do orçamento e quem fecha, é o trabalho de estruturação comercial que tratamos em separado. Um sem o outro não gera os R$ 800 mil. Por isso o site aqui é peça de infraestrutura, com preço de infraestrutura, e não um projeto isolado.
Manter o site atual, o bombadur.com, com o layout que já está aprovado e funcionando, e apenas acrescentar a camada LATAM: a opção de país e idioma para Brasil (português) e Argentina (espanhol), na mesma marca. Nada do que já funciona é refeito. O que muda é que o site passa a atender os dois mercados e a capturar orçamento qualificado nos dois idiomas, sem canibalizar SEO entre dois domínios.
O site do Brasil é a base e permanece como está. Layout, identidade, história e estrutura aprovados são preservados. Este projeto não redesenha o site, ele estende o que já foi validado.
Seletor de país e idioma no site: Brasil em português e Argentina em espanhol, dentro da mesma marca. O visitante escolhe o mercado e vê o conteúdo certo, sem sair para outro site.
Tradução e adaptação do conteúdo para espanhol, trazendo para dentro do bombadur.com o que hoje vive separado no bombadur.com.ar. Uma marca única, dois idiomas.
Consolidação em um domínio só, com redirecionamento do bombadur.com.ar preservando o histórico de busca da Argentina. Acaba a briga de dois sites pela mesma busca e a imagem de empresa fragmentada.
Correção do formulário que hoje está quebrado e redireciona para a página "Sobre nós", fazendo a Bombadur perder lead com o site no ar. Passa a qualificar o pedido e cair direto no CRM com follow-up.
Camada de SEO para capturar quem busca por termos de comprador industrial nos dois idiomas (bomba de amônia, bomba de GLP, bomba criogênica), agora concentrada em um domínio só.
Prazo total estimado: 4 semanas (fast track) a partir da aprovação, com pagamento amarrado às entregas. É possível porque mantemos o layout do site do Brasil como base e o material técnico e as fotos de produto já estão em mãos.
Diagnóstico técnico dos dois sites, decisão do domínio LATAM e plano de redirecionamento seguro, já com o mapa do site e o início da copy PT/ES rodando em paralelo.
Tradução do conteúdo para espanhol e desenho do seletor de país e idioma sobre o layout aprovado. Vocês validam antes de a gente publicar.
Aplicação da opção de país e idioma no bombadur.com, integração do conteúdo argentino e o formulário de orçamento corrigido e ligado ao CRM. O layout aprovado permanece.
Publicação, redirecionamento do domínio argentino, SEO técnico PT/ES e painel de acompanhamento de orçamentos gerados.
A Avantys já é parceira da Bombadur na estruturação comercial, no marketing e na geração de demanda. O site LATAM é a peça de infraestrutura que faltava para o motor de aquisição funcionar: sem um canal digital que capture e qualifique o pedido de orçamento, todo o investimento em conteúdo e tráfego esbarra em um site que não converte.
A Avantys estrutura negócios olhando a empresa inteira: estratégia, comercial, marca, processos, tecnologia e dados. Este projeto não entrega "um site bonito", entrega uma máquina conectada ao seu comercial, ao CRM e à meta de receita, medida por quantos orçamentos gera.
Cada dia com o formulário quebrado é orçamento que não chega. Aprovando até 22 de julho, começamos na semana seguinte e em cerca de um mês o site LATAM está no ar, captando orçamento nos dois mercados.